Prevod od "poslali zpátky" do Srpski


Kako koristiti "poslali zpátky" u rečenicama:

Tak ji poslali zpátky, dovnitř dali vysílač, který mohli najít klidně i o milión let později.
Poslali su ovo s odašiljaèem da ga kasnije mogu pronaæi.
Bude si myslet, že nás poslali zpátky na frontu.
Mislice da smo poslati nazad na frontalnu liniju.
Jejich těla poslali zpátky, ale byli už mrtví.
njihova tijela su poslana natrag, ali veæ su bili mrtvi.
Ale oni potom zjistili, že ještě nebyl můj čas, tak mě poslali zpátky do pivovaru.
Ali su onda shvatili da mi još nije vreme i poslali me nazad u pivaru.
Upracoval se, tak ho poslali zpátky do Cambridge, aby se vzpamatoval.
Doveo je sebe do nervnog sloma, pa smo ga poslali nazad na Kembridž da bi mu bilo bolje.
Proto jsme je změnili a poslali zpátky.
Zbog toga su promenjeni i vraæeni nazad kroz vreme.
Jděte domů, obejměte je, protože jsem konečně přišla na to, proč mě poslali zpátky.
Idi k njima. Èvrsto ih zagrli. Napokon sam shvatila zašto su me vratili.
Tak je unesli a tak je poslali zpátky.
Tako su ih oteli, i tako su ih vratili.
To, že mě poslali zpátky, byla chyba a oni to ví.
Poslati me natrag je bila greška i oni to znaju.
Copak, něco ti uřízli, než tě poslali zpátky?
Шта, направе вас целе пре што вас врате?
Proto Ducka poslali zpátky do New Yorki.
Istina je. Zato su ga poslali u Njujork.
Přinejmenším by mi vzali děti, možná by mě poslali zpátky do lochu.
A na kraju, još bi mi i decu oduzeli, a mene verovatno vratili u zatvor.
Koupila jsem si jeden, před měsícem a omylem ho poslali zpátky.
Kupila sam jednu, još prije mjesec dana, i bila je na èekanju.
Samozřejmě, jen mám na mysli to, jak jste mě ty s Michaelem poslali zpátky do vězení s kouskem žvejkačky.
Naravno. Mislim, kad ste me ti i Michael poslali natrag u zatvor, ipak ste mi dali žvakaæu.
Přesto jste ho najali a poslali zpátky do Pákistánu.
Ali ipak ste ga regrutirali i poslali natrag u Pakistan.
Zaplatili nám, abysme vás zadrželi a poslali zpátky do Států.
Plaæeni da vas zatvorimo i pošaljemo natrag u Ameriku.
O velkém bělochovi který tady byl předtím, než mě poslali zpátky.
Bio je neki veliki bijelac koji je bio tu prije nego li sam došao.
Pokaždé, když chtěla podat obvinění, mí nadřízení ji poslali zpátky domů.
Svaki put kada je pokušala da podnese tužbu, moji šefovi je šalju kuæi.
Myslím, že to je důvod, proč mě poslali zpátky.
Weaver to mora znati. Mislim da me je zato i poslao natrag.
Nehrozí ti, že by tě poslali zpátky do vězení?
Ima li šanse da se vratiš u zatvor?
Víš, i kdyby mě poslali zpátky do Vegas, aspoň by mě to zachránilo před tím, abych se zebe udělala na tanečním parketu blbce.
Znaš šta? Èak i ako me pošalju nazad u Vegas, barem æe me spasiti od blamiranja na podijumu.
Proč ho podle vás poslali zpátky?
Šta misliš zašto su ga poslali nazad?
Nechtěl jsem, abyste Leu poslali zpátky do Chorvatska.
Da je ne vratite u Hrvatsku.
Myslel jsem si, že by mě poslali zpátky, předtím než bych mohl dostat cenu.
Bojao sam se da æe me poslati kuæi prije primitka nagrade.
Tak mě poslali zpátky a řekli:
Onda su me poslali natrag i rekao,
A no, můj kluk a já, jsme je všechny poslali zpátky v rakvi.
I, moj deèko i ja, smo ih poslali nazad mrtve u kutijama.
Možná si ho spletli s mrtvým slonem a poslali zpátky do Keni.
Možda su ga pobrkali sa mrtvim slonom i vratili u Keniju.
Podívejte, Warda měl Doyle zastavit a proto ho poslali zpátky v čase, dobře?
Ward je èovek zbog koga su poslali Doyle-a natrag kroz vreme da ga zaustavi, u redu?
To je kvůli prosbě Bohům, aby tu tvoji prdel poslali zpátky do Santo Domingo, ty opičáku!
Hranim duhove, da te odnesu u Santo Domingo, prokleti Meksikancu!
A pak to tělo poslali zpátky v lednici, která byla na aduanské celnici zaseklá zhruba týden, než si ho tam Ninin manžel mohl vůbec vyzvednout.
I da su poslali telo nazad u ručnom frižideru, koji se onda zaglavio na carini, na skoro nedelju dana pre nego što ga je Ninin muž mogao potvrditi?
Co jste chtěl dokázat, Aby vás suspendován, poslali zpátky do New Yorku?
Hoæeš li da te suspenduju i vrate nazad u Njujork?
Být po mém, všechny by poslali zpátky do Ruska nebo nějaké jiné nepříjemné místo.
Da je po mome, sve bih ih poslao natrag u Rusiju. Ili neko drugo neprijatno mesto.
Jen ti, které by poslali zpátky.
Samo oni koji bi bili poslani nazad.
Víte, co to znamená, když poslali zpátky takhle složitou zprávu.
Znate šta znaèi tako komplikovana poruka iz prošlosti?
Proto jste mě z Thajska poslali zpátky, jenom bez vzpomínek.
Zato si me dovukao natrag iz Tajlanda, i ostavio bez seæanja.
Federálové ji poslali zpátky k jejím lidem a ti ji prostě střelili do hlavy.
FBI ju je poslao Dmitriju i ubio ju je. Ne mogu da verujem FBI-u.
Obrazy přišly, oni je naládovali a poslali zpátky do světa.
Slike doðu, ubace drogu, slike izaðu.
Dokončil jsem to před tím, než mě poslali zpátky do práce, a zapomněl jsem na to.
Skoro sam završio pre nego što su me vratili, pa sam zaboravio.
0.35997295379639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?